The player treats Marija, Buro, and Rin throughout the level, with brief appearances by the Cockatiel and Owl, before Richard Hugh appears later in the level and has to be treated alongside the three girls. The level starts with Buro being energetic and trying to shop around for desserts as much as she can, with Rin responding that she feels sick and that they should take a break to view the sunset. As the level ends, Buro expresses disappointment in the way their trip is going. Marija responds, stating her belief that their trip is still fun even if it isn't going as planned. After the level, Paige checks up on the three patients and inquires about their condition, to which Rin responds by hiding her chest pains, before thanking the doctors for treating their heartbeats once more. Paige attempts to get them to rest but the three of them refuse the opportunity, stating that they wish to experience an entertaining nighttime activity. Marija asks if there are any local venues they would recommend, with Paige responding by informing them of the Roller Disco. This prompts the three of them to immediately leave the hospital to attend the disco, abruptly speaking goodbye right after Paige voices her recommendation.
tape...stop...tape...stop...tapestop night
tape...stop...tape...woo...
tape...stop...tape...stop...tape stop night
tape...stop...tape...
A secret Friday night 踏紅紫燈光
溯洄舊時光 舞池中央
And Sunday sneaky dance 摘走一片燈球
下個旋律再會時 小暗號
A secret Friday night 踏紅紫燈光
溯洄舊時光 舞池中央
And Sunday sneaky dance 摘走一片燈球
下個旋律再會時 小暗號
A secret Friday night
Wade the violet red light show
Seek from center floor
Past days of gold
And Sunday tipsy dance
Pluck the sparkling cosmos
Let this next tune
Be our key Rendezvous
Night has welled
And moonlight shifts another hue
Addictive fantasy
Dazzled bare and glamoured through
Cover me
With a shawl of fading tones
Escape from Reality's
Pretense tense and Time's sinkhole
Full reverse on
The fast lane to adulthood
Bell bottoms pink and flared
Galaxies in shades' stare
Who's that among the shadow's glow?
Another me to run into?
A secret Friday night
Wade the violet red light show
Seek from center floor
Past days of gold
And Sunday tipsy dance
Pluck the sparkling cosmos
Let this next night
Be our key Rendezvous
tape...stop...tape...stop...tapestop night
tape...stop...tape...woo...
tape...stop...tape...stop...tape stop night
tape...stop...tape...
A secret Friday night
Wade the violet red light show
Seek from center floor
Past days of gold
And Sunday tipsy dance
Pluck the sparkling cosmos
Let this next night
Be our key Rendezvous
A secret Friday night
Wade the violet red light show
Seek from center floor
Past days of gold
And Sunday tipsy dance
Pluck the sparkling cosmos
Let this next night
Be our key Rendezvous
A voice clip from Muse Dash can be heard, saying "Full combo!" during the rank screen if the player achieved an S-rank on the level. This applies to all Muse Dash collab levels.