The player treats Marija, Buro, and Rin throughout the level, with brief appearances by the Cockatiel and Owl, before Richard Hugh appears later in the level and has to be treated alongside the three girls. The level starts with Buro being energetic and trying to shop around for desserts as much as she can, with Rin responding that she feels sick and that they should take a break to view the sunset. As the level ends, Buro expresses disappointment in the way their trip is going. Marija responds, stating her belief that their trip is still fun even if it isn't going as planned. After the level, Paige checks up on the three patients and inquires about their condition, to which Rin responds by hiding her chest pains, before thanking the doctors for treating their heartbeats once more. Paige attempts to get them to rest but the three of them refuse the opportunity, stating that they wish to experience an entertaining nighttime activity. Marija asks if there are any local venues they would recommend, with Paige responding by informing them of the Roller Disco. This prompts the three of them to immediately leave the hospital to attend the disco, abruptly speaking goodbye right after Paige voices her recommendation.
Transcript
[Level start]
Let's keep going! Marija promised to buy us desserts from every shop we find!
Please...we need a break. I don't wanna be sick for the whole trip...
Buro, wait. Maybe we can just sit and enjoy the sunset. I'm so full, my head feels foggy...
[Level outro]
Y'know, I thought this was supposed to be our super-fun summer vacation!
It was. But even though it isn't going just as planned...
...it's just nice to be able to go on an adventure together, isn't it?
How are you feeling? Are you three alright?
Totally fine, doc...don't worry about us...
(You told me your chest was going to explode...)
(Shh!) Anyway, thanks for getting our hearts all fixed up.
Of course. We'll show you to your rooms, and get you some water so you can unwind before-
What?! We're not going to bed yet!
There's still time to party!
What?
The night is young. Y'know, I was hoping to find some sort of live music, or clubs, or something.
Are there any local venues you recommend?
Uhh, Middlesea isn't exactly the coolest town for like...clubbing and partying.
Ian, you've never partied. I was there through all of med school, you stayed inside every weekend.
Point taken.
I'm pretty sure there's an old Roller Disco? A bit of a gimmick, but that could be something fun to do tomorrow-
LET'S GO!
R-right now?!
See ya!
And...they're gone.
Those three girls from out of town showed up out of nowhere.
Then they keep exhausting themselves and getting sick, and now they sleep over in the ward?
What, do we run a hotel now?
Think I'll start calling you the Rhythm Concierge.
Lyrics
A secret Friday night 踏紅紫燈光
溯洄舊時光 舞池中央
And Sunday tipsy dance 摘走一片燈球
下個旋律再會時 小暗號