Tape/stop/night: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m (Updated level image to include an Owl who isn't displaying the miss sprite, also changed timing to include Buro's sticker since she's the character who represents this level in the level select menu)
m (→‎Lyrics: Shortened lyrics to only include in-game section)
Line 228: Line 228:
Let this next night
Let this next night
Be our key Rendezvous
Be our key Rendezvous
That neon night, wavering like a bubble
Never sleeping, in that age of bubbles
Walkman take my hand
Quick, take me to see, it’s still spinning
Whirling, a slightly wistful tone in the middle of a restless dream
Full reverse on
The fast lane to adulthood
Bell bottoms pink and flared
Galaxies in shades' stare
Who's that among the shadow's glow?
Another me to run into?
Tonight is
A dream of choices
This rhythm of misty time and space that lets people be enchanted
Still, unexpectedly,
Returning to ordinary life
The clamor of the theater emptying is lonely, agitating my heart and the night’s wind


tape...stop...tape...stop...tapestop night
tape...stop...tape...stop...tapestop night
Line 273: Line 253:
</poem>
</poem>
</tabber>
</tabber>
The English translation is provided via the in-game text for this level. Since the in-game translation does not cover the full song, the rest of the translation is filled in with a Youtube comment translating the song into English. The creator of the song gave a heart to this comment, signifying its accuracy.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=kD6TZpDaWr8&lc=UgxY-MaZxuLkSkT9eEp4AaABAg</ref>


== History ==
== History ==
Retrieved from "https://wiki.rhythm.cafe/page/Tape/stop/night"