9
edits
Tape/stop/night: Difference between revisions
Corrected the lyrics in the Chinese version (the original lyrics contained elements that did not exist in the game and were incorrect), and optimized the formatting
mNo edit summary |
(Corrected the lyrics in the Chinese version (the original lyrics contained elements that did not exist in the game and were incorrect), and optimized the formatting) |
||
| Line 143: | Line 143: | ||
|-|Original (Chinese)= | |-|Original (Chinese)= | ||
<poem style="background-color: #faf7ed; padding: 1em;"> | <poem style="background-color: #faf7ed; padding: 1em;"> | ||
A secret Friday night 踏紅紫燈光 | A secret Friday night | ||
溯洄舊時光 舞池中央 | 踏紅紫燈光 | ||
And Sunday tipsy dance 摘走一片燈球 | 溯洄舊時光 | ||
舞池中央 | |||
And Sunday tipsy dance | |||
摘走一片燈球 | |||
下個旋律 | |||
再會時 小暗號 | |||
夜深了 月光也換了顏色 | 夜深了 月光也換了顏色 | ||
要更迷幻 更鮮豔眩目得赤裸 | 要更迷幻 更鮮豔眩目得赤裸 | ||
我也將 披上褪淺的音色 | 我也將 披上褪淺的音色 | ||
逃離這個現實的 現在時分的陷落 | |||
像逆行在 通往大人的公路 | 像逆行在 通往大人的公路 | ||
| Line 158: | Line 162: | ||
撞見了另一個我 | 撞見了另一個我 | ||
A secret Friday night 踏紅紫燈光 | A secret Friday night | ||
溯洄舊時光 舞池中央 | 踏紅紫燈光 | ||
And Sunday | 溯洄舊時光 | ||
舞池中央 | |||
And Sunday tipsy dance | |||
摘走一片燈球 | |||
下一夜再 | |||
入場的 小暗號 | |||
tape/stop/tape/stop | |||
tape/stop/night | |||
tape/stop/tape | |||
tape/stop/tape/stop | |||
tape/stop/night | |||
tape/stop/tape | |||
A secret Friday night | |||
踏紅紫燈光 | |||
溯洄舊時光 | |||
舞池中央 | |||
And Sunday tipsy dance | |||
摘走一片燈球 | |||
下個旋律 | |||
再會時 小暗號 | |||
A secret Friday night | |||
踏紅紫燈光 | |||
溯洄舊時光 | |||
舞池中央 | |||
And Sunday tipsy dance | |||
A secret Friday night 踏紅紫燈光 | 摘走一片燈球 | ||
溯洄舊時光 舞池中央 | 下個旋律 | ||
And Sunday | 再會時 小暗號 | ||
</poem> | </poem> | ||
|-|Translation (English)= | |-|Translation (English)= | ||
| Line 229: | Line 233: | ||
Be our key Rendezvous | Be our key Rendezvous | ||
tape | tape/stop/tape/stop | ||
tape | tape/stop/night | ||
tape | tape/stop/tape | ||
tape | |||
tape/stop/tape/stop | |||
tape/stop/night | |||
tape/stop/tape | |||
A secret Friday night | A secret Friday night | ||